Die aktuelle Version von Keseling Vokabel bietet gegenüber älteren Versionen viele nützliche Funktionen an, die Sie schon bald nicht mehr missen möchten.

Lesebeispiel: Sie haben die Version X, dann sind für Sie alle Einträge relevant, die vom Seitenanfang bis zur Überschrift "Version X" folgen.

Vor jedem Eintrag befindet sich ein kleines farbiges Quadrat. Die Farben haben folgende Bedeutung:

Neuheit
Änderung
Korrektur

Version 2.4

• Kompatibel zu Windows 7.
• Im Vokabeltrainer kann ausgewählt werden, ob richtige oder falsche Antworten automatisch ermittelt werden oder vom Anwender festgelegt werden.

Version 2.3

• Systemschrift mit Clear-Type wird verwendet.
• Kleinere Verbesserungen.

Version 2.2.3

• Online-Update-Funktion.

Version 2.2.2

• Import von Altdaten war unter Umständen nicht möglich.

Version 2.2.1

• Anpassungen für Windows Vista.

Version 2.2

• Die Wörter in den gedruckten Wörterbüchern können nach der Kategorie gruppiert werden.
• Im Vokabeltrainer können Zusatzinformationen als Hilfestellung zur Antwort angezeigt werden.
• Die Zusatzfelder nehmen nun statt 50 Zeichen je 255 Zeichen auf. So können zu einer Vokabel längere Beispielsätze eingegeben werden.
• Zu jeder Vokabel kann eine Audiodatei zur Verdeutlichung der Aussprache gespeichert und abgespielt werden.
• Neues Suchfenster: Es schwebt ständig auf dem Desktop. So können Wörter, die während der Arbeit mit dem PC auftreten, schnell übersetzt werden.
• 6 kleinere Verbesserungen.

Version 2.1.2

• Alle Einstellungen des Vokabeltrainers werden gespeichert.

Version 2.1.1

• Kleinere Verbesserungen.

Version 2.1

• Die Schriftart für jede Sprache kann eingestellt werden.

Version 2.0

• Jede Vokabel kann in eine Kategorie eingeordnet werden. Außerdem kann zu jeder Vokabel ein Zusatztext gespeichert werden.
• Neuer Vokabeltrainer: Vokabeln werden mit einem virtuellen Karteikastensystem gelernt. Zunächst befinden sich alle Vokabeln im ersten Kasten. Wenn zu einer Vokabel die richtige Übersetzung eingegeben wurde, wird diese Vokabel in den nächsten Kasten verschoben. Dies passiert so lange bis sich die Vokabel im letzten Kasten befindet. Befindet sich die Vokabel im letzten Kasten, wird diese nicht mehr abgefragt. Wird eine Vokabel falsch übersetzt, wird sie wieder in den ersten Kasten verschoben. Durch dieses System werden falsch übersetzte Vokabeln häufiger als gewusste abgefragt.

Version 1.4.1

• "Suche Verzeichnis" im "Neues Wörterbuch"-Fenster startet im ausgewählten Verzeichnis.
• 2 kleinere Verbesserungen.

Version 1.4

• Beim Anlegen eines neuen Wörterbuchs wird dieses nach dem Anlegen geöffnet.
• Neues Design im Win-XP-Stil.

Version 1.3

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.2.2

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.2.1

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.2

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.1

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.01

• Kleinere Verbesserungen.

Version 1.0

• Erste Version der Software.